今日の英会話

今日もMikeに、アルバン・ベルクの生涯についてのドキュメントを添削してもらいました。彼にいつも言われているのになかなかできないのが、繰り返し表現をなるべく削減すると言うこと。あるところでは動名詞であれば、次は不定詞を使うべき、とか。で、私がわからなかった代名詞を如何に使うか、ということも、この「繰り返し表現をなるべく削減せよ」という文脈で理解すればいいことがわかりました。Alban Bergを、次のセンテンスではHeと言い換え、その次は、A genius composerと言った具合に言い換えなさい、とのこと。なるほど、そういうことですか。主語の繰り返しは、なんだか冗長で単純な感じを受けますが、これで少しはましな文章を書けそうです。

そうそう。TOEICでやっと700点超えました。現在なんとか750点を達成です。700点越えは悲願だったので素直に嬉しいですが、次の目標は800点越えです。弱いのは文法なんですよねえ。勉強サボっているのがばれてしまうではないか。今回の750点越えはリスニングセクションの得点が上がったと言うことが大きな要因でした。これは、会社がやらせてくれたE-Learningのおかげかもしれません。あの教材は、やけに難しかったし、リスニングも死ぬほどやったので、効果が上がったのでしょう。それから、長文読解問題も本番テストより遙かに難しかったので、本番の問題が簡単に思えるほどでした。またやりたいなあ。

そうそう、Mikeには、英語で日記書くと良いよ、と言われました。前々から書こうと思っていて、Bloggerに枠だけ作ってあるので、そちらを使い始めることにしましょう。